Résultats de recherche

3 résultats

Emigración / Emigrado
Le rapprochement du terme emigración et du participe passé substantivé emigrado, qui désigne celui qui émigre, permet de mettre en lumière les évolutions contrastées des usages de ces deux termes dans le monde hispanique du XIXe siècle. Dans la galaxie des mots désignant le départ hors de son pays, ce…
« Esilio, Esule »
Les dictionnaires italiens des XVIIIe et XIXe siècles montrent la diversité des usages des termes esule et esilio, ainsi que le double registre littéraire et juridique dans lequel ils s’inscrivent. Une recherche sur Ngramviewer (moteur de recherche qui donne accès aux livres numérisés par Google Books), avec comme entrée esilio, emigrato,…
« Destierro »
Le terme est employé autant par les acteurs victimes de bannissement eux-mêmes, que par les autorités hispaniques à l’origine du bannissement, ainsi que par les observateurs du phénomène. Il est utilisé en Espagne péninsulaire et insulaire (Îles Canaries, Îles Baléares), et plus largement dans tout le monde hispanophone du XIXe…