Le rapprochement du terme emigración et du participe passé substantivé emigrado, qui désigne celui qui émigre, permet de mettre en lumière les évolutions contrastées des usages de ces deux termes dans le monde hispanique du XIXe siècle. Dans la galaxie des mots désignant le départ hors de son pays, ce…